Characters remaining: 500/500
Translation

giun xoắn

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "giun xoắn" se traduit en français par "trichine". Il s'agit d'un terme zoologique et médical qui désigne un type de ver parasite, particulièrement connu pour causer une maladie appelée "trichinose".

Explication et utilisation :
  1. Définition :

    • "Giun xoắn" (trichine) est un ver rond qui infecte les muscles des animaux, notamment ceux des porcs et des sangliers. L'infection se produit lorsque les personnes consomment de la viande crue ou mal cuite contenant ces larves.
  2. Contexte médical :

    • En médecine, on parle de trichinose (bệnh giun xoắn) pour désigner l'infection causée par la consommation de ces parasites. Cela peut entraîner des symptômes tels que des douleurs abdominales, de la fièvre et des douleurs musculaires.
Exemple d'utilisation :
  • Phrase simple : "La trichinose est une maladie que l'on peut contracter en mangeant de la viande de porc mal cuite, car elle peut contenir des giun xoắn."
Usage avancé :
  • En discutant de la sécurité alimentaire, on pourrait dire : "Il est important de bien cuire la viande pour éviter les infections par des giun xoắn, surtout dans les régions où la trichinose est endémique."
Variantes du mot :
  • "Giun" signifie "ver" en général, tandis que "xoắn" décrit la forme spiralée ou tordue de ce ver. Ainsi, on pourrait rencontrer d'autres termes avec "giun" qui désignent d'autres types de vers.
Différents significations :
  • En dehors du contexte médical, "giun" peut désigner n'importe quel type de ver, tandis que "xoắn" peut également se référer à quelque chose qui est enroulé ou tordu.
Synonymes :
  • Un synonyme de "giun xoắn" est "trichinella", qui fait référence au genre scientifique du ver. Dans un contexte plus général, on pourrait parler de "parasitisme" pour décrire le comportement des giun xoắn.
Conclusion :

Le mot "giun xoắn" est essentiel à connaître, surtout pour ceux qui s'intéressent à la santé publique et à la sécurité alimentaire.

  1. (zool.) trichine
    • bệnh giun xoắn
      (y học) trichinose
    • bị giun xoắn
      trichiné

Comments and discussion on the word "giun xoắn"